SCHMERZ – UTOPIE

[130] Welfare State oder Die wirklichen Helden sind tot. Installation 1987

Der Titel enthält eine Anspielung auf eine Stelle in Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte von K. Marx. Benjamin bezieht sich darauf in den Passagen. F. A. zitiert die Stelle auf Französisch aus einem Artikel von Marc Sagnol, Theorie de l’histoire et theorie de la modernité chez Benjamin. Rev. “L’homme et la société (Revue internacionale de recherches et de synthèses sociologiques), nº 69-70. Benjamin übernimmt das Zitat so:

Marx über die zweite Republik: „Leidenschaften ohne Wahrheit, Wahrheiten ohne Leidenschaft, Helden ohne Heldentaten, Geschichte ohne Ereignisse; Entwicklung, deren einzige Triebkraft der Kalender scheint, durch beständige Wiederholung derselben Spannungen und Abspannung ermüdend .... Wenn irgendein Geschichtsausschnitt grau in grau gemalt ist, so ist es dieser.“ Karl Marx: Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte ed Rjazanow Wien Berlin <1927> p 45/46. (J 72 a, 4, GS V.1, S. 451)