SPRACHE

[62] Unsaid

„Ungesagt“, wird übersetzt als „desdicho“, denn „no-decir [nicht sagen], das Verb existiert nicht.“

Allerdings bedeutet „desdicho“ eher „nicht entsprochen“, „zurückgenommen“, „widersprochen“.