CULTURA Y BARBARIE

[48] Fragmento de una Tesis Sobre el concepto de la historia de W. Benjamin

TESIS VII / CULTURA Y BARBARIE

“No hay un solo documento de cultura que no lo sea a la vez de la barbarie.”

En el Libro de los Pasajes se encuentra la siguiente explicación: “La barbarie se esconde en el concepto mismo de la cultura: se considera ésta como un tesoro de valores que, si bien no son independientes del proceso productivo del que surgieron, lo son respecto de aquel en el que perduran. Sirven así a la apoteosis de este último por bárbaro que pueda ser.”

(Libro de los Pasajes, N 5 a, 7. Traducción de Luis Fernández Castañeda, Madrid: Akal, 2005, 2007, 2009)